Les traductions que Yves Stranger m’a proposées pour Un Train en Afrique alliaient justesse du message, clarté et élégance du style, concision et efficacité.